| 1. | Mr mbeki has also echoed mr mugabe ' s view that the west is only concerned about zimbabwe because of its old colonial interests
姆贝基也同意穆加比的意见，认为西方对辛巴威的关切完全是基于早先殖民的利益。
|
| 2. | New and rapid changes in the old colonial policy established and imposed on an essentially self - governing people for 150 year precipitated a series of crises and , ultimately , the american revolution
150多年来对一个基本自治群体实施的一贯的殖民政策被迅速更新，这引发了一系列危机并最终导致美国独立战争。
|
| 3. | But only those issued by the standard chartered bank would have been suitable for reissue - those of hsbc carried the old colonial design , and the bank of china has never issued a 10 note
家发钞银行中只有渣打银行发行的旧拾元钞票适合再次发行丰银行的旧拾元钞票采用了过去殖民地时代的设计，而中国银行则从未发行过拾元钞票。
|
| 4. | William points out sense , a bar owned by a friend of his at the top of a lovely old colonial - style building , where he threw a party after his last fashion show ; and then yellow door , a groovy sichuan restaurant where he had his last birthday party
饼食方面，亦有不少陪著港人超过半个世纪。若想知道某人是否土生土长，只消问问他甚么是烟仔饼肚脐饼水泡饼便可。
|
| 5. | It was from here , in 1415 , that portuguese ships first set out to begin the european exploration and conquest of the dark continent ; and it will be here on december 8th that politicians from 53 african and 27 european countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and “ equal ” , as the europeans like to put it
1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且， 2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样? ?来有助于实现更加现代化与“平等”的事务。
|
| 6. | Duolun road is a major historic cultural street boasting some of the shanghais best examples of european villas and mansions as well as old shanghai - style buildings . the historic old colonial house at 48 duolun road was originally constructed in qing dynasty . after a complete repair and renovation by our company , it not only has modern function for business and living , but it also remains its original pattern and design
同时，我们还关注着颇具历史底蕴和文化内涵的老洋房，将建于清代光绪年间的多伦路洋房进行全面装修，既保持其原有风貌格局，又将现代化商住功能融入其内，成为近年来老洋房开发的一例精品。
|
您当前位置：